NeedTranslate
Перевод "Mama Mama" на русский
Произношение Mama Mama (мамэ мамэ) :
mˈamɐ mˈamɐ
мамэ мамэ транскрипция – 30 результатов перевода
Now, Marie, darling, don't be frightened.
Mama! Mama!
That's Berlioz.
Главное, моя крошка, не пугайся.
Мама, мама!
Это Берлиоз!
Скопировать
Panda! Papa Panda! Baby Panda!
Mama, Mama
My tiny, tiny Mama
Панда, Папанда, Копанда!
Мама, мама
Маленькая мама
Скопировать
Panda! Papa Panda!
Mama, Mama My Mama with her flowers
Papa, Papa My Papa with his pipe
Панда, Папанда, Копанда!
Мама, мама Цветы собирает мама
Папа, папа Трубкою пыхтит папа
Скопировать
Panda! Papa Panda!
Mama, Mama
My tiny, tiny Mama
Панда, Папанда, Копанда!
Мама, мама
Маленькая мама
Скопировать
Panda! Papa Panda!
Mama, Mama My Mama with her flowers
Papa, Papa My Papa with his pipe
Панда, Папанда, Копанда!
Мама, мама Цветы собирает мама
Папа, папа Трубкою пыхтит папа
Скопировать
He's not dead!
Mama, Mama! Lord, it's hot.
- Anything for me?
- Он не умер!
Нате, разберите.
Как вы тут?
Скопировать
Full yet? Fine.
Mama, mama! Josie Mae! Earl!
Lord, boy, where have you been?
Давайте.
Мама, Джози Мэй, Эрл!
Что же с тобой было?
Скопировать
Mam--
Mama, Mama,
Mama, Mama, Mam--
Мам...
Мама, мама,
Мама, мама, мам...
Скопировать
Mama, Mama,
Mama, Mama, Mam--
Aah!
Мама, мама,
Мама, мама, мам...
А-а-а!
Скопировать
Let me show you.
Ma, Ma, Ma!
-How are the folks?
Давай я тебе покажу.
Ma, мa, мa!
-Как дела, приятель?
Скопировать
Well I already met one
Ma, ma, ma, ma! Don't go ape shit, alright?
Who is she?
Ну у меня есть девушка.
Мам, мам, мам, мама, ну не сходи ты с ума!
Кто она?
Скопировать
Caroline loves the thought of a nurse... with a clipboard recording my bowel movements.
Mama, Mama, come quick!
They're here!
Керолине хочется, чтобы сестра вела тетрадку,.. ...записывая, какой у меня был стул.
Мама, мама, скорее!
Они здесь.
Скопировать
You know it ain't gonna solve nothin'.
- Mama, mama, don't you cry
- Mama, mama, don't you cry - Little boy ain't gonna die
Сравнение, Мел.
Дальше: "На той неделе Тоби решил на нём покататься и завалился".
"Отец разозлился и спустил его с лестницы".
Скопировать
- Mama, mama, don't you cry
- Mama, mama, don't you cry - Little boy ain't gonna die
Heart attack? - It's the food, I'm tellin' you.
Дальше: "На той неделе Тоби решил на нём покататься и завалился".
"Отец разозлился и спустил его с лестницы".
Он мне не родной отец, а отчим.
Скопировать
It's the way that you do it That's what gets me through
Ma ma ma my On the floor!
Stop!
Вот так я и живу.
На землю.
Стоять!
Скопировать
I'll be right back, okay?
Mama. Mama, let Gilbert handle this.
- Jerry, come on, please.
Я скоро вернусь.
Мама, пусть Гилберт этим займется.
- Джерри, выпустите его.
Скопировать
~ Yes.
Mama? Mama?
What's the matter?
- Хорошо.
Мама!
Что такое?
Скопировать
How does it go...
Mama, mama, what am I to do?
- What? - I say, super.
- Мама, мама, что я буду делать?
- Класс! - Чего?
- Класс, говорю!
Скопировать
One, two, three.
¶ Mama, mama, what am I to do?
¶ Mama, mama, how am I to live?
Раз, два, три!
Мама, мама, что я буду делать, ку!
Мама, мама, как я буду жить?
Скопировать
¶ Mama, mama, what am I to do?
¶ Mama, mama, how am I to live?
¶ I have no warm coat,
Мама, мама, что я буду делать, ку!
Мама, мама, как я буду жить?
У меня нет теплого пальтишки, у меня нет теплого белья...
Скопировать
You have no ear.
¶ Mama, mama, what am I to do? ¶ Koo!
¶ Mama, mama, how am I to live?
Заткнись, слуха у тебя нет.
Мама, мама, что я буду делать, ку!
Мама, мама, как я буду жить?
Скопировать
¶ Mama, mama, what am I to do? ¶ Koo!
¶ Mama, mama, how am I to live?
Uncle Vova, do it again. - They like it.
Мама, мама, что я буду делать, ку!
Мама, мама, как я буду жить?
- Дядя Вова, давай еще.
Скопировать
Savages! I feel like crying.
Mama, mama, what am I to do?
Mama, mama, how am I to live?
- Дикари, плакать хочется.
Мама, мама, что я буду делать?
Мама, мама, как я буду жить?
Скопировать
Mama, mama, what am I to do?
Mama, mama, how am I to live?
I have no warm coat,
Мама, мама, что я буду делать?
Мама, мама, как я буду жить?
У меня нет теплого пальтишки,
Скопировать
Mrs. Potts!
-Mama. Mama.
-Oh, my goodness.
Миссис Поттс!
Посмотрите на нас!
О боже!
Скопировать
MOM, I DON'T WANT TO LEAVE WITHOUT YOU!
MAMA! MAMA!
MAMA!
Как же так, мама?
Я не могу без тебя, мама!
Мама!
Скопировать
Well, Mom, I promise.
Mama, Mama.
you could put me in your tummy... and pretend that I'm yours puppy or kitten.
Хорошо, мама, обещаю.
Мама, мама.
ты могла бы посадить меня в свой животик... и притвориться, что я твой щенок или котенок.
Скопировать
Fernanda, you see him.
~ Mama, Mama.
Come, come, don't cry.
Я больше не могу.
- Мама, мама.
Объясни же мне наконец, что на тебя нашло.
Скопировать
Hallo?
Ma, ma, ma.
How...
Алло?
Ма, ма, ма.
Как...
Скопировать
Go on and eat.
Mama, Mama, Mama!
I'm sorry.
Продолжайте есть.
Мама, мама, мама!
Извини.
Скопировать
